Tabs umbenennen in Drupal

tobiasb geändert am Sonntag, 15 November, 2009 - 01:03

Mit diesem Snippet lassen sich die Tabs/Reiter/Kateireiter oder wie auch immer man das nennen möchte individuell umbenennen.

Wenn der 1. Tab nur bei Nodes in Drupal6 umbenannt werden muss, sollte sich http://drupal.org/project/tabname_tweaker anschauen.
machen.

Dieser Code muss in die template.php des Themes eingefügt werden, am besten am Ende. Der Code verändert dabei den Inhalt der $tabs Variable der page.tpl.php des Themes

Code für Drupal5/6

function phptemplate_change_tab_label($label_old, $label_new, &$vars) {
$tabs = explode("\n", $vars['tabs']);
$vars['tabs'] = '';
foreach($tabs as $tab) {
if(strpos($tab, '>'. $label_old .'<') === FALSE) {
$vars['tabs'] .= $tab . "\n";
}
else {
$vars['tabs'] .= str_replace('>'. $label_old .'<', '>'. $label_new .'<', $tab) ."\n";
}
}
}

Diesen Code müssen Sie auch in ihre template.php einfügen.

Code für Drupal5

function _phptemplate_variables($hook, $vars = array()) {
if ($hook == 'page') {
if (arg(0) == 'user' && is_numeric(arg(1))) {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit account'), &$vars);
}
if (arg(0) == 'node' && is_numeric(arg(1))) {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit post'), &$vars);
}
}
}

Code für Drupal6

function phptemplate_preprocess_page(&$vars) {
//gilt für alle Benutzer
if (arg(0) == 'user' && is_numeric(arg(1))) {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit account'), &$vars);
}
//gilt nur für Benutzer, deren Benutzer-Name Tobias ist
if (arg(0) == 'user' && is_numeric(arg(1))) {
$user = user_load(arg(1));
if (strtolower($user->name) == 'tobias') {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit your account MR. Tobias'), &$vars);
}
}
//gilt für alle Nodes
if (arg(0) == 'node' && is_numeric(arg(1))) {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit post'), &$vars);
}
//gilt nur für Nodes des Typs story
if (arg(0) == 'node' && is_numeric(arg(1))) {
$node = node_load(arg(1));
if ($node->type == 'story' ) {
phptemplate_change_tab_label(t('Edit'), t('Edit story'), &$vars);
}
}
}

Edit = org.Zeichenkette in English!
Edit post/account = diese Zeichenkette wird anstatt Edit angezeigt. Die neue Bezeichnung kann beliebig sein.
Wer wissen will was es alles im $node/$user Objekt gibt, sollte sich mal das Modul devel installieren.

HINWEISE!

Falls schon eine Funktion der Funktionen in der template.php vorhanden ist, muss nur der Funktionskörper zur bestehende Funktion hinzugefügt werden.

Die t() Funktion ermöglicht es englischen Text übersetzbar zu machen. Deshalb können dann die Zeichenketten ggf. im Bereich für Übersetzungen übersetzt werden.

Falls man kein English standardmäßig aktiviert hat, sollte man vorher nachschauen wie die Bezeichnung des zuveränderten Tab lautet.